Rørende takkebrev fra Sovetskyi – februar


God dag kjære Steinar!
Hilsen til Alfhild og alle som gjør gode gjerninger og hjelper til russisk folk i den vanskelige livssituasjonen.

Vi sender i vedlegg til denne mailen (se nedenfor red.anm.) takkebrev fra beboere i tettsted Sovetskyi. 

Tusen takk til deg, Steinar, stiftelsen “Hjelp til Russland” og hele norsk befolkning som deler med fattige mennesker både sine midler og gode hjerter.

Ønsker alle Guds velsignelse!

Vi er klare til å tjene Herren og hjelpe mennesker.

Med respekt og kjærlighet,

Galina, Karina, Tatiana, Nina, Anatoly, Galina, Anna, Elena, Vasily fra “Lada”

 

Kjære våre venner fra Norge!

Jeg heter Nestertjuk Olga Nikolaevna og bor i tettsted Sovetskyi.

Jeg vil takke dere fra hele hjertet mitt for den hjelpen jeg fikk.

Dere har hjulpet meg mye, har reddet meg. Tusen takk.

Må Herren beskytte dere!

Ønsker dere alt godt.

Med respekt,

Nestertjuk O.N.

God dag våre venner fra Norge.

Jeg heter Semneva Galina Andreevna og skriver til dere fra tettsted Sovetskyi.

Tusen takk for deres hjelp. Jeg er veldig takknemlig for deres hjelp. Vet ikke hvordan kan jeg takke dere.

Må Gud gi dere helse, glede og lykke i livet.

Takker dere en gang til.

Ha det godt,

Semneva G.A.

Kjære venner og vår ærede nabo!

Russland lever i nød, samtidig det skrikes over alt at vi er det rikeste land i verden.

Jeg heter Selenev Vladimir Nikolaevitj og jeg tok imot deres hjelp med takknemlighet og jeg skammer meg ikke over dette. Helt motsatt, jeg er glad at det finnes slike mennesker i vår gale verden som vil gi sin hånd og hjelpe de som trenger hjelp.

Jeg oppriktig ønsker dere velstand (alt vel) og lykke til i deres arbeid som er så viktig og som har stor verdi!

Jeg er en beboer på et lite tettsted og håper fra hele hjertet mitt og sjelen min at Gud skal beskytte det lille Norge og hele norsk befolkning som driver så store saker!

Tettsted Sovetskyi, Vyborg distrikt,

Underskrift